Garder ("őrizni, vigyázni, őrizni, maradni, szem előtt tartani, megmenteni") a szokásos francia -er ige amely konjugációs mintákat oszt meg minden idomban és hangulatban minden más, a -er, messze a francia igék legnagyobb csoportja. KonjugálódniGarder, távolítsa el a -er véget vet a szár feltárásának gard-, majd adjuk hozzá a rendeset -er az oldal alján található táblázatban szereplő végződések.
Vegye figyelembe, hogy ez a táblázat csak egyszerű konjugációkat tartalmaz.
Vegyes konjugációk, amelyek a kiegészítő ige konjugált formájából állnak avoir és a múlt részvétel participé, nem tartoznak ide.
„Garder”: tranzitív ige
Garder egy nagyon gyakori francia tranzitív ige, amely közvetlen tárgyat vesz.
- On n'a pas gardé les cochons együttese! (ismerős)> Ne légy olyan ismerős!
- Garder une poire pour la soif> tartani valamit egy esős napon
- Est-ce que tu as gardé toutes ses lettres? > Megtartotta az összes levelet?
- Garde-le, az utazás az aura de la valeur. > Tartsa meg. Egy nap értékes lesz.
- garder le csend > maradj csendben
- garder la ligne > az alak megtartása
- garder le jeûne > a böjt megfigyelése
- kisfiú nyugodt > nyugodt maradni
- gyerek fiú sérieux > az egyenes arc megtartása érdekében
- garder ses távolságok > tartsa meg a távolságot
- garder le világít > ágyban maradni, ágyra szorítani, felállni
- garder la chambre > bent maradjon
- Ils nous ont gardés à déjeuner. > Volt nekik ebédre maradni.
- Je garde ma nièce les samedis. > Szombaton vigyázom az unokahúgomra.
- Csak akkor, ha a házat a házhoz jutják. > Van egy nagy kutya, aki őrzi a házat.
- garder à vue > őrizetben tartani
- pêche gardée> magánhorgászat
- garder les arrêts > letartóztatni kell
- garder le secret sur quelque választotta > hogy titokban tartsunk valamit
- Tulajdonképpen az egész házat kell átengedni. > Jobb, ha ezt magának tartja.
- garder rancune à quelqu'un de quelque választotta > hogy valaki miatt haragszik valaki ellen
„Se Garder”: Pronominal ige
se garder (pronominal passive)
- les framboises ne se gardent pas (Longtemps) > a málna nem tart (hosszú)
se garder (gondolati reflexív)
- Les enfants sont grands, ils se gardent tout seuls maintenant. > Tgyermekei elég idõsek, hogy maguknak vigyázzanak.
se garder de
- se garder de faire> vigyázzon, hogy ne tegyen, tartózkodjon vagy vigyázzon
- Je me garderai bien de lui en parler. > Nagyon óvatos leszek, hogy ne beszéljek vele róla
- Garde-toi bien de le vexer.> Legyen nagyon óvatos, hogy ne sértse meg.
„Garder”: szokásos francia „-er” ige
A francia igék többsége szabályos -er igék, as Gardervan. (Francia nyelven öt fő ige van: rendes -er, -ir, -re igék; törzsváltó igék; és szabálytalan igék.)
Nak nek konjugált egy rendes francia -er ige, távolítsa el a -er az infinitívtől kezdve, hogy felfedje az ige szárát.
Ezután adjuk hozzá a rendeset -er a szár végződései. Vegye figyelembe, hogy rendszeres -er Az igék konjugációs mintákat mutatnak minden időben és hangulatban.
Ugyanezek a végződések a táblázatban alkalmazhatók bármelyik francia nyelvre -er az alább felsorolt igék.
A rendes francia '-er' ige 'Garder' egyszerű konjugációi
| Ajándék | Jövő | Tökéletlen | Jelen idejű melléknévi igenév | ||
| je | garde | garderai | Gardais | gardant | |
| tu | Gardes | garderas | Gardais | ||
| il | garde | gardera | gardait | Passé zeneszerző | |
| ész | Gardons | garderons | gardions | Segédige | avoir |
| vous | Gardez | garderez | gardiez | Múlt idejű melléknévi igenév | Garde |
| ILS | gardent | garderont | gardaient | ||
| Hozzákapcsolt | Feltételes | Passé egyszerű | Nem tökéletes szubjunktív | ||
| je | garde | garderais | gardai | gardasse | |
| tu | Gardes | garderais | gardas | gardasses | |
| il | garde | garderait | garda | gardât | |
| ész | gardions | garderions | gardâmes | gardassions | |
| vous | gardiez | garderiez | gardâtes | gardassiez | |
| ILS | gardent | garderaient | gardèrent | gardassent | |
| Parancsoló | |||||
| (Tu) | garde | ||||
| (Nous) | Gardons | ||||
| (Vous) | Gardez |
Gyakoribb francia szokásos „-er” igék
Francia francia -er Az igék, a francia igék messze legnagyobb csoportja, konjugációs mintákat mutatnak. Itt csak néhány a leggyakoribb rendszeres -er ige:
- aimer>szeretni, szeretni
- arriver >érkezni, megtörténni
- kántor >énekelni
- chercher>keresni
- commencer*>kezdeni
- danse >táncolni
- demander >kérni
- dépenser >pénzt költeni)
- détester >utálni
- Donner >adni
- écouter >hallgatni
- étudier**>tanulni
- fermer >bezárni
- goûte >megkóstolni
- jouer>játszani
- laver >mosni
- jászol*>enni
- nager*>úszni
- parler >beszélni, beszélni
- ódivatú>átadni, költeni (idő)
- penser>gondolkozni
- hordár >viselni, hordozni
- regarder>nézni, nézni
- Visszatéré >álmodni
- sembler>hogy úgy tűnik
- síelő**>síelni
- travailler >dolgozni
- trouve >megtalálni
- visiter >meglátogatni (egy helyet)
- Voler>repülni, lopni
* Minden rendszeres -er az igeket a szabályos szerint konjugálják -er igekonjugációs minta, kivéve egy kicsi szabálytalanság az igékben ezzel végződik -ger és -cer, ismert, mint helyesírás-módosító igék.
** Bár konjugált, mint a normál -er igék, vigyázz az igékre, amelyek végződnek -ier.