A mondatban a aktiv hang, az ügynök általában (de nem mindig) az tantárgy ("Omar kiválasztotta a nyerteseket "). A mondatban a szenvedő szerkezet, az ügynök - ha egyáltalán azonosítanak - általában az az előszó tárgyaáltal ("" A győzteseket a Omar").
A tárgy és a kapcsolat ige nak, nek hívják ügynökség. Az a személy vagy dolog, aki egy mondatban akciót kap, a befogadó vagy beteg (nagyjából megegyezik a tárgy).
A latinul agere, "mozgásba lépni, előre haladni; csinálni"
"Bár szemantikai szerepek befolyásolni nyelvtan mélyen, ők nem elsősorban nyelvtani kategóriák.... [F] vagy például, ha valamelyik elképzelt világban (amely esetleg nem felel meg az objektív valóságnak) valaki Waldo nevû pajtát fest, akkor a Waldo ÜGYNÖK (a kezdeményező és a vezérlő) és a pajta a festményes esemény PÁNSA (az érintett résztvevő), függetlenül attól, hogy valaki megfigyelő valaha kikötés mint Waldo festette a pajtát az esemény leírására. "
(Thomas E. Payne, Az angol nyelvtan megértése. Cambridge University Press, 2011)
"Mondatok, amelyekben a nyelvtani tárgy nem a ügynök gyakoriak. Például a következő példákban az alanyok nem ügynökök, mert az ige nem írja le a műveletet: A fiamnak nagyon jó emléke van a dalokra; Ez az előadás kissé különleges volt; Anyának és apának tartozik."
(Michael Pearce, Az angol nyelvtan Routledge szótára. Routledge, 2007)