Shakespeare Sonnet 4: Sonnet 4: Rendkívüli szépség, miért költesz? azért érdekes, mert ugyanolyan aggódik, mint a tisztességes ifjúság, aki tulajdonságait gyermekeinek adja át, mint az előző három szonett. Ennek elérése érdekében a költő azonban a pénz kölcsönét és az öröklést használja a metafora.
A tisztességes fiatalokat azzal vádolják, hogy kegyetlen; önmagára költeni, nem pedig annak a hagyatéknak a gondolatán, hogy elhagyhatja gyermekeit. Ebben a versben a tisztességes fiatal szépségét használják pénznemként, és a felszólaló azt javasolja, hogy a szépséget az örökség egyik formájában adják át utódjainak.
A költő ismét a tisztességes ifjúságot elég önző szereplőként ábrázolja ebben a versben, és azt sugallja, hogy a természet kölcsönadta neki ezt a szépséget, amelyet át kellene adnia - nem felhalmoznia!
Kétségtelenül figyelmeztetik, hogy szépsége vele meghal, ami a szonetákban ismétlődő téma volt. A költő üzleti nyelven tisztázza céljait és metaforikus helyzetét. Például: „Unthrifty”, „niggard”, „haszonélvező”, „az összegek összege”, „ellenőrzés” és „végrehajtó”.
Fedezze fel a szonett első kézből itt: Sonnet 4.
Sonnet 4: A tények
- Sorrend: Negyedik Fair Youth Sonnets sorrend
- Fő témák: A szaporodás, a halál megtiltja a szépség, a pénz-kölcsönzés és az öröklés folytatását, és nem hagy örököt az utódok számára, a tisztességes ifjúság önző hozzáállása saját tulajdonságaival szemben.
- Stílus: Beírt iambikus pentameter ban ben szonett űrlap
Sonnet 4: A fordítás
Pazarló, gyönyörű fiatalember, miért nem adja át szépségét a világnak? A természet kölcsönözte neked jó megjelenését, de csak azoknak ad kölcsön, akik nagylelkűek, de rosszkedvûek vagytok, és visszaélnek azzal a csodálatos ajándékkal, amelyet kaptak.
A pénzhitelező nem tud pénzt keresni, ha nem adja tovább. Ha csak magával foglalkozik, soha nem élvezheti gazdagsága előnyeit.
Megtéveszted magad. Amikor a természet elveszi az életed, mit hagysz hátra? Szépséged veled megy a sírjába, nem adták át másoknak.
Sonnet 4: Elemzés
Ez a megszorítás a tisztességes ifjúsági megalkotásban a sonettekben elterjedt. A költő a tisztességes ifjúság örökségével is foglalkozik, és elkötelezett amellett, hogy meggyőzze őt arról, hogy az szépség tovább kell adni.
A szépség mint valuta metafora szintén alkalmazott; talán a költõ úgy gondolja, hogy a tisztességes ifjúság ehhez kapcsolódik analógia könnyebben, mivel azt a benyomást kapjuk, hogy ő elég önző és kapzsi, és valószínűleg anyagi haszon motiválja?
Ez a szonetta sok szempontból összehozza az előző három szonettben megfogalmazott érveket, és arra a következtetésre jut: „A tisztességes ifjúság gyermekek nélkül meghalhat, és nincs lehetősége folytatni a vonalát.
Ez a költő számára a tragédia középpontjában. A szépségével, a tisztességes ifjúság „bárkit megszerezhet”, és szaporodhat. Gyerekein keresztül tovább él, és a szépsége is. De a költő azt gyanítja, hogy nem fogja megfelelő módon használni szépségét és meghalni gyermekek nélkül. Ez a gondolat arra készteti a költőt, hogy írja: "Fel nem használt szépségedet el kell dobnod veled."
Végül a költő úgy véli, hogy talán a természet szándéka, hogy gyermeke legyen. Ha a tisztességes ifjúság képes szaporodni, akkor ez arra készteti a költőt, hogy fokozott szépségét fontolja meg, mert az illeszkedik a természet átfogó "tervéhez".