hacer az egyik legszélesebb körű ige a spanyol nyelven, és a kifejezések széles skálájában használják, amelyeket naponta használnak. Bár gyakran azt mondják, hogy azt jelenti, hogy "csinálni" vagy "tenni", összefüggésben utalhat szinte bármilyen tevékenységre, valamint a válás cselekedetére.
Kivéve egy egyszerű kérdésként ("¿Hace?"jelenthet valami olyasmit, hogy" meg fogja csinálni? "és"¿Qué haces?"azt jelenti:" mit csinálsz? "vagy" mit csinálsz? "), hacer nagyon ritkán áll önmagában. Szinte mindig főnév követi.
Kulcs elvihető
- Habár hacer gyakran fordítják "készíteni" vagy "csinálni", és sok más módon is felhasználható, ideértve az idő és az idő kifejezéseit is.
- A reflexív forma hacerse azt is jelentheti, hogy "válni" vagy "válni".
- hacer szinte minden formájában szabálytalan.
Felhasználások hacer
Íme néhány a hacer:
Valamely készítés vagy létrehozás jelzése: Az ige számos fordítása angolul használható, attól függően, hogy mi készül.
- Vamos a hacer egy página web. (Weboldalot készítünk.)
- Hizo egy nagy csoda Chicagoban. (Nagy házat épített Chicagóban.)
- Hice un libro sobre mi tía. (Írtam egy könyvet a nagynénémről.)
- El árbol hace sombra. (A fa árnyékot ad.)
Általános ige jelentése: "csinálni":hacer utalhat egy tevékenységre általában, vagy helyettesítheti a korábban használt iget.
- Nem hizo nada. (Nem csinált semmit.)
- Yo comía mucho y él hacia el mismo. (Sokat ettem, és ő is ugyanezt tette.)
- Haz lo que digo, nincs lo que hago. (Tegye azt, amit mondok, nem azt, amit csinálok.)
- Hice mal en no estudiar. (Tévedtem, hogy nem tanultam.)
Egy kifejezés vagy kifejezés részeként, amely valamilyen cselekedetre utal:
- ¿Quieres hacer una pregunta? (Szeretne feltenni egy kérdést?)
- El acto terrorista le hizo daño a mucha gente. (A terrorcselekmény sok embert sértett.)
- Hizo pedazos el comprobante. (Darabokra szakította meg a nyugtát.)
Időjárási szempontból: tipikusan időjárási feltételek használj harmadik személy szinguláris alakja hacer amelyet főnév követ.
- Hace Frio. (Hideg van.)
- hacia viento por todas partes. (Mindenhol szeles volt.)
Időbeli kifejezések: tipikusan hace követi a időtartam annak jelzésére, hogy milyen régen történt vagy indult valami.
- El dólar cae a niveles de hace dos años. (A dollár két évvel ezelőtti szintre esik.)
- Este vírus se descubrió hace poco tiempo. (Ezt a vírust rövid idővel fedezték fel.)
- La tengo desde hace Tres días y estoy muy contento con ella. (Három nappal ezelőtt kaptam, és nagyon örülök neki.)
Az okozati összefüggések bemutatása Egyes esetekben, hacer az angol "make" -hez hasonlóan arra utal, hogy valamikor miért történt.
- Ella nekem hace Feliz. (Ő boldoggá tesz engem.)
- Engem! hizo sentir mal. (Ez rosszul éreztem magam.)
A válás cselekményének jelzése: Az visszaható forma hacerse gyakran használják a változás jelzésére.
- Se hace más feliz. (Boldogabb lesz.)
- Hice hindu. (Hindu lettem.)
- Se hicieron amigos. (Barátok lettek.)
Különböző személytelen kifejezésekben: Egyes esetekben, hacer a "lenni" egyenértékűvé válhat.
- Hace un día espléndido. (Ez egy fantasztikus nap.)
- Voy si hace falta. (Megyek, ha erre szükség van.)
- Hay gente que gyűlölet tehetség. (Vannak olyan emberek, akik tehetség nélkül sikeresek.)
A szerepvállalás jelzése: A szerepe lehet szándékos vagy sem.
- Hizo el papel estelar hu "El Barbero de Sevilla". (Legszebb szerepe volt a "Sevilla fodrászában".)
- hacia el tonto con perfección. (A tökéletes bolondot játszotta.)
- Hizo como que no entendía nada. (Úgy viselkedett, mintha semmit sem ért volna.)
Annak jelzése, hogy valami hogyan néz ki: A reflexív formát néha ilyen módon használják.
- Piorno se hace simpático por su acento caribeño. (Piorno barátságosnak tűnik karibi akcentusa miatt.)
- Las horas se hacían muy largas. (Az órák nagyon hosszúnak tűntek.)
Konjugációja hacer
Mint a legtöbb használt ige, hacer konjugációja rendkívül szabálytalan. Itt vannak a szabálytalan indikatív formák konjugációi, félkövér szabálytalan konjugációkkal:
- Jelenlegi:yo hago, tú haces, él / ella / usted hace, széna (személytelen), nosotros / nosotras hacemos, vosotros / vosotras hacéis, ellos / ellas / ustedes hacen.
- praeteritum: yo hice, tú hiciste, el / ella / usted hizo, széna nosotros / nosotras hicimos, vosotros / vosotras hicisteis, ellos / ellas / ustedes hicieron.
- Jövő:yo mezei nyúl, tú mezei nyúl, él / ella / usted Hara, nosotros / nosotras haremos, vosotros / vosotras haréis, ellos / ellas / ustedes Hárán.
- Feltételes:yo Haría, tú harías, él / ella / usted Haría, nosotros / nosotras haríamos, vosotros / vosotras haríais, ellos / ellas / ustedes harían.