A tanároknak és a tankönyveknek nagyrészt sikerül megteremteniük a szubjunktív hangulatot (der Konjunktiv) bonyolultabb, mint amilyennek lennie kell. A melléknevek zavaróak lehetnek, de ennek nem kell lennie.
Korán minden kezdő hallgató németül megtanulja ezt a szokásos II. szubjektív szót: möchte (szeretne), mint a "Ich möchte einen Kaffee."(" Szeretnék egy [csésze] kávét. ") Ez szemlélteti egy szubjunktív igeformát, amelyet szójegyzék. Nincsenek bonyolult szabályok a tanuláshoz, csak egy könnyen megjegyezhető szókincs. A melléknevek nagy részét így lehet kezelni anélkül, hogy összetett szabályok vagy képletek miatt kellene aggódnunk.
Múlt szubjunktív
Miért van, ha a anyanyelvi németül hogy megmagyarázza a szubjunktúra használatát, akkor valószínűleg (a) nem fogja tudni, mi a szubjunktúra, és / vagy b) nem tudja megmagyarázni neked? Ez annak ellenére, hogy ugyanaz a német (vagy osztrák vagy svájci) képes és képes használat állandóan a melléknevet - és ha felnőtt németül beszélve, akkor is megteheted.
Mi a II. Szubjunktív?
A múlt szubjunktív egy "hangulat" ige bizonytalanság, kétség vagy a valósággal ellentétes állapot kifejezésére szolgál. Ezt gyakran használják az udvariasság és a jó modor tükrözésére is - ez kiváló ok a szubjunktúra megismerésére. A szubjunktúra nem igeidő; ez egy "hangulat", amely különféle időkben használható. A "múlt szubjunktívum" (a II. Szubjunktív másik neve) a nevét abból a tényből nyeri, hogy formái a múlt idején alapulnak. Az I. szubjunktúra a "jelen szubjunktívum" -nak nevezzük, mert a jelen időpontra épül. De ne hagyja, hogy ezek a fogalmak megzavarjanak: a melléknevek nem igeidők.
A szubjunktúra "ellentéte" az indikatív. A legtöbb mondat - angol vagy német nyelven - "egy" ténynyi állításra utal, valami valódi, mint a "Ich habe kein GeldMsgstr "A szubjunktúra ellentétesen jár. Azt mondja a hallgatónak, hogy valami ellentétes a valósággal vagy feltételes, mint a "Hätte ich das Geld, würde ich nach Europa fahren."(" Ha lenne pénzem, Európába utaznék. ") A következtetés egyértelmûen:" Nincs pénzem, és nem megyek Európába. "(Indikatív).
Az egyik probléma az angolul beszélők számára, akik megpróbálják megtanulni a Konjunktiv az, hogy angolul a melléknév gyakorlatilag elhalt - csak néhány maradék maradt fenn. Még mindig azt mondjuk: "Ha én lennék, én nem tennék meg." (De én nem te vagyok.) Helytelenül hangzik azt mondani: "Ha én voltam volna ..." Egy nyilatkozat például a "Ha nekem lenne a pénz" (nem gondolom, hogy megvan) különbözik a "Ha van pénzem" -tól (valószínűleg meg fogom kapni). A fenti két példában mind „voltak”, mind a „rendelkeztek” (múlt idő) angol szubjunktív forma.
De németül, néhány hátrány ellenére, a melléknév nagyon él és jól működik. Használata fontos a feltételes vagy bizonytalan helyzetek elképzelésének közvetítéséhez. Ezt általában németül fejezik ki az úgynevezett Szubjunktív II (Konjunktiv II), amelyet néha múltnak vagy tökéletlen szubjunktúrának neveznek - mert az igék tökéletlen, feszült formáin alapszik.
Most kezdjük el az üzletet. A következők nem a Konjunktiv II összes aspektusának lefedésére tett kísérlet, hanem a fontosabb szempontok áttekintése. Íme néhány példa arra, hogyan lehet a II. Szubjunktúrát németül használni.
Az Konjunktiv A II-t a következő helyzetekben használják:
-
Mintha a valósággal ellentétes lenne (als ob, als wenn, als, wenn)
Er gibt Geld aus, más néven Millionär wäre.
Úgy költi a pénzt, mintha milliomos lenne. -
Kérés, kötelezettség (udvarias!) - általában modállal (azaz., können, sollenstb.)
Könntest du mir dein Buch borgen?
Kölcsönadna nekem a könyvet? -
Kétség vagy bizonytalanság (gyakran előzi meg a ob vagy dass)
Wir glauben nicht, Dass Man Diese Prozedur Genehmigen Würde.
Nem hisszük, hogy lehetővé tennék ezt az eljárást. -
Kívánságok, kívánságos gondolkodás (általában erősítő szavakkal, mint pl nur vagy doch - és feltételes mondatok)
Hätten Sie mich nur angerufen! (kívánság) Ha csak felhívtál volna!
Wenn ich Zeit hätte, würde ich ihn besuchen. (feltételes)
Ha lenne időm, meglátogatnám őt. -
Az I. szubjunktív pótlása (amikor az I. szubjunktív forma és a jelző forma azonosak)
Sie sagten sie hätten ihn gesehen.
Azt mondták, hogy látták őt.
A hagyományos német dal utolsó két sora "Mein Hut,"szubjunktív (feltételes):
Mein kunyhó, der hat drei Ecken, Drei Ecken kalap mein kunyhó,
Und hätt 'er nicht drei Ecken,
dann wär 'er nicht mein Hut.
A kalapom, három sarokkal rendelkezik,
Három sarokban van a kalapom,
És ha nem lenne három sarka, (ha nem volt ...)
akkor nem volt a kalapom. (... nem lenne a kalapom)