A német nyelv tanulmányozásának egy bizonyos pontján érdemes lehet, vagy el kell végeznie egy tesztet, hogy igazolja a nyelvtudását. Előfordulhat, hogy egy ember elégedettségére veszi azt, míg egyes esetekben a hallgatókat megkövetelhetik egy olyan teszt elvégzésével, mint például a Zertifikat Deutsch (ZD), a Großes Sprachdiplom (GDS) vagy a TestDaF.
Több mint tucat teszttel vehet részt, amelyek igazolják német nyelvtudásukat. Az, hogy melyik tesztet veszi, több tényezőtől függ, beleértve azt is, hogy milyen célra vagy kinek végezte a tesztet. Ha például egy német egyetemen kíván részt venni, akkor meg kell tudnia, melyik teszt szükséges vagy ajánlott.
Míg sok főiskolán és egyetemen vannak házon belüli jártassági tesztjeik, addig itt beszélünk létrehozott, széles körben elismert német tesztek, amelyeket a Goethe Intézet és más szervezetek kínálnak. Szabványosított teszt, például a széles körben elfogadott Zertifikat Deutsch az évek során bizonyította érvényességét, és számos helyzetben elismert tanúsítvánnyal rendelkezik. Ez azonban nem az egyetlen ilyen teszt, és néhány egyetemre a ZD helyett a többiekre van szükség.
Vannak speciális német tesztek is, főleg üzleti vállalkozások számára. Mind a BULATS és a Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) teszteli az üzleti német nyelv magas szintű nyelvtudását. Csak azok számára alkalmasak, akik rendelkeznek a megfelelő háttérrel és képzettséggel egy ilyen teszthez.
Tesztdíjak
A német tesztek mindegyike díjat fizet a vizsgálati személytől. Vegye fel a kapcsolatot a teszt adminisztrátorával, hogy megtudja, hogy mekkora a teszt költsége.
A teszt előkészítése
Mivel ezek a német nyelvvizsgák tesztelik az általános nyelvi képességeket, senki sem készít fel könyvet vagy tanfolyamot ilyen teszt elvégzésére. A Goethe Intézet és néhány más nyelvi iskola azonban speciális felajánlásokat kínál előkészítő tanfolyamok a DSH, GDS, KDS, TestDaF és számos más német teszthez.
Néhány teszt, különösen az üzleti német tesztek specifikus követelményeket támasztanak (hány órás oktatás, tanfolyamok típusa stb.), És ebből néhányat felvázolunk a következő listában. Részletesebb információért azonban vegye fel a kapcsolatot az elvégzendő tesztet adminisztráló szervezettel. A listánk web linkeket és egyéb elérhetőségeket tartalmaz, de az egyik legjobb információforrás a Goethe Intézet, amelynek helyi központjai vannak a világ számos országában, és kiváló webhely. (A Goethe Intézetről bővebben a cikkben olvashat: Das Goethe-Institut.)
BULATS (üzleti nyelvvizsgáló szolgáltatás)
- Szervezet:BULATS
- Leírás: A BULATS egy globális, üzleti vonatkozású német jártassági teszt, amelyet a Cambridge-i Egyetem Helyi Vizsgálati Szindikátumával együttműködésben végeznek. A teszt a német nyelven kívül angol, francia és spanyol nyelven is elérhető. A BULATS-ot a szervezetek alkalmazzák a munkavállalók / álláskeresők nyelvi készségeinek professzionális összefüggésben történő felmérésére. Több tesztből áll, amelyeket külön-külön vagy együttesen lehet elvégezni.
- Hol mikor: Néhány Goethe Intézet szerte a világon kínálja a német BULATS tesztet.
DSH - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber ("Német nyelvvizsga külföldi hallgatók főiskolai felvételére")
- Szervezet:FADAF
- Leírás: Hasonló a TestDaF-hez; Németországban és néhány engedéllyel rendelkező iskolában. A DSH vizsga azt bizonyítja, hogy egy nemzetközi hallgató képes-e megérteni az előadásokat és egy német egyetemen tanulni. Vegye figyelembe, hogy a TestDaf-del ellentétben a DSH csak egyszer készíthető újra!
- Hol mikor: Általában minden egyetemen, az egyes egyetemek által meghatározott dátummal (márciusban és szeptemberben).
Goethe-Institut Einstufungstest - GI elhelyezési teszt
- Szervezet:Goethe Intézet
- Leírás: Online német szintfelmérés 30 kérdéssel. Ez a Közös Európai Keret hat szintjének egyikébe helyezi Önt.
- Hol mikor: Bármikor online.
Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS, "Advanced German Language Diploma")
- Szervezet:Goethe Intézet
- Leírás: A GDS-t a Goethe Intézet hozta létre a müncheni Ludwig-Maximilians-Universitättel együttműködve. A GDS-t igénylő hallgatóknak gyakorlatilag folyékonyan kell beszélniük németül, mivel azt (egyes országokban) a német tanári képesítéssel egyenértékűnek értékelik. A vizsga a négy készségre (olvasás, írás, hallgatás, beszéd), a strukturális kompetenciára és a diktálásra terjed ki. A beszélt folyékonyság mellett a jelölteknek fejlett nyelvtani képességekre is szükségük van, és képesek szövegek elkészítésére, valamint a német irodalommal, a természettudományokkal és a közgazdaságtangal kapcsolatos kérdések megvitatására.
- Hol mikor: A GDS a Goethe Intézetekben és más tesztközpontokban vehető fel Németországban és más országokban.
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS, "Közép német nyelvű diploma")
- Szervezet:Goethe Intézet
- Leírás: A KDS-t a Goethe Intézet hozta létre a müncheni Ludwig-Maximilians-Universitättel együttműködve. A KDS egy német nyelvtudási teszt, amelyet haladó szinten végeznek. Az írásbeli teszt magában foglalja a szövegek megértését, a szókincset, az összetételt, az utasítások megértését, valamint a konkrétan kiválasztott szövegekkel kapcsolatos feladatokat / kérdéseket. Vannak általános kérdések a földrajzról és a német kultúráról, valamint egy szóbeli vizsga. A KDS kielégíti az egyetemi nyelvi felvételi követelményeket.
- Hol mikor: A GDS a Goethe Intézetekben és más tesztközpontokban vehető fel Németországban és más országokban. A teszteket májusban és novemberben tartják.
OSD Grundstufe Österreichisches Sprachdiplom Deutsch - Grundstufe (osztrák német diploma - alapszint)
- Szervezet: OSD Prüfungszentrale
- Leírás: Az OSD-t az Osztrák Szövetségi Tudományos és Közlekedési Minisztériummal, a Szövetségi Külügyminisztériummal és a Szövetségi Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttműködésben fejlesztették ki. Az OSD egy német nyelvvizsga, amely az általános nyelvtudást teszteli. A Grundstufe 1 az első három szintből és az Európa Tanács Waystage Level specifikációján alapul. A jelölteknek képesnek kell lenniük kommunikálni korlátozott számú mindennapi helyzetben. A vizsga írásbeli és szóbeli elemeket is tartalmaz.
- Hol mikor: Ausztria nyelviskoláiban. További információkért vegye fel a kapcsolatot az ÖSD-Prüfungszentrale céggel.
OSD Mittelstufe osztrák német diploma - középfok
- Szervezet: OSD Prüfungszentrale
- Leírás: A jelölteknek képesnek kell lenniük a mindennapi helyzeteken kívüli német szint kezelésére, ideértve az interkulturális készségeket is. Az OSD-vel kapcsolatban lásd a fenti felsorolást.
Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD, "Nemzetközi üzleti német teszt")
- Szervezet:Goethe Intézet
- Leírás: A PWD-t a Goethe Intézet hozta létre a Carl Duisberg Centers (CDC) és a Deutscher Industrie-und Handelstag (DIHT) közreműködésével. Ez egy német üzleti jártassági teszt, amelyet közép- vagy haladó szinten végeznek. A vizsgát kipróbáló hallgatóknak 600–800 órás oktatást kell teljesíteniük a német üzleti és közgazdaságtan területén. A hallgatóknak tesztelniük kell a tárgyi terminológiát, a megértést, az üzleti levél szabványait és a megfelelő közönségkapcsolatot. A vizsga mind írásbeli, mind szóbeli elemeket tartalmaz. A PWD-t kipróbáló hallgatóknak elvégezniük kell egy középfokú német nyelvtanfolyamot, lehetőleg haladó nyelvtanfolyamot.
- Hol mikor: A PWD a Goethe Intézetekben és más tesztközpontokban vehető át Németországban és más országokban.
TestDaF - Test Deutsch als Fremdsprache ("Német nyelv (idegen nyelv) tesztje idegen nyelvként")
- Szervezet:TestDaF Intézet
- Leírás: A TestDaF egy német nyelvtudási teszt, amelyet a német kormány elismert. A TestDaF-et leggyakrabban azok vesznek fel, akik Németországban egyetemi szinten akarnak tanulni.
- Hol mikor: További információkért forduljon a Goethe Intézethez, más nyelvi iskolákhoz vagy egy német egyetemhez.
Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP, "Központi közbenső teszt")
- Szervezet:Goethe Intézet
- Leírás: Néhány német egyetem elfogadta a német jártasság igazolására. A ZMP-t a Goethe-Intézet hozta létre, és 800–1000 órás fejlett német nyelvtanulás után kipróbálható. A minimális életkor 16 év. A vizsga az olvasás megértését, a hallgatást, az írási készségeket és a verbális kommunikációt próbálja felülvizsgált / középszintű szinten.
- Hol mikor: A ZMP a Goethe Intézetekben és más tesztközpontokban vehető át Németországban és más országokban. További információkért lépjen kapcsolatba a Goethe Intézettel.
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
- Szervezet:Goethe Intézet
- Leírás: A jelentkezőknek bizonyítaniuk kell, hogy jól tudják a standard német nyelv regionális változatát. Képesnek kell lennie a bonyolult, hiteles szövegek megértésére és a szóbeli és írásbeli pontos, pontos kifejezésre juttatásra. A szint összehasonlítható a "Kleines Deutsches Sprachdiplom" (KDS) szintjével. A ZOP-nak van írásbeli szakasza (szöveges elemzés, a véleménynyilvánítás képességét tesztelő feladatok, esszé), meghallgatás-megértés és szóbeli vizsga. A ZOP átadása esetén mentesül a német egyetemek nyelvi felvételi vizsga alól.
- Hol mikor: Vegye fel a kapcsolatot a Goethe Intézettel.
Zertifikat Deutsch (ZD, "Certificate German")
- Szervezet:Goethe Intézet
- Leírás: A német nyelv alapvető ismereteinek nemzetközileg elismert bizonyítása. A jelölteknek képesnek kell lenniük a mindennapi helyzetek kezelésére, valamint az alapvető nyelvtani szerkezetek és a szókincs ismeretére. Azok a hallgatók, akik körülbelül 500-600 órás órát vesznek igénybe, regisztrálhatnak a vizsgára.
- Hol mikor: a vizsgaközpontok rögzítették a ZD vizsgaidőpontokat. Általában a ZD-t évente 1-6 alkalommal kínálják, a helytől függően. A ZD-t egy intenzív nyelvtanfolyam végén veszik egy Goethe Intézetben.
Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB, "Német igazolás vállalkozás számára")
- Szervezet:Goethe Intézet
- Leírás: Különleges német teszt üzleti szakemberek számára. A ZDfB-t a Goethe Intézet és a Deutsches Institut für Erwachsenenbildung (DIE) fejlesztette ki, és jelenleg a Weiterbildungstestsysteme GmbH (WBT) irányítja. A ZDfB kifejezetten az üzleti kapcsolatok iránt érdeklődő hallgatók számára készült. A vizsga kipróbálására a hallgatóknak már középfokú német nyelvtanfolyamot és további üzleti kurzusokat kell elvégezniük.
- Hol mikor: A ZDfB felvehető a Goethe Intézeteknél; Volkshochschulen; Az ICC tagjai és más tesztelő központok több mint 90 országban.