A német nyelvvizsga elsajátítása: B1 szintű CEFR

A közös európai referenciakeret (CEFR) harmadik szintje a B1 szint. Ez határozottan egy lépéssel túl van A1 és A2 vizsgák. A B1 szintű vizsga teljesítése azt jelenti, hogy belép az utazás középszintjére a német nyelven.

A CEFR szerint a B1 szint azt jelenti, hogy Ön:

• Megérti az egyértelmű standard bevitel fő elemeit az ismerős kérdésekben, amelyekkel rendszeresen találkoznak a munka, az iskola, a szabadidő stb.
• Megbirkózik a legtöbb olyan helyzettel, amely valószínűleg felmerül, amikor egy olyan területen utazik, ahol a nyelvet beszélik.
• Előállíthat egyszerű összekapcsolt szöveget ismerős vagy személyes érdeklődésre számot tartó témákban.
• Leírhatja a tapasztalatokat és eseményeket, álmokat, reményeket és ambíciókat, és röviden indokolhatja és magyarázhatja a véleményeket és terveket.

Előkészítéshez érdemes áttekinteni videók egy B1 vizsgaről folyamatban.

Az A1 és az A2 vizsgaktól eltérően a B1 szint A vizsga jelentős mérföldkövet jelöl

Nehéz megbízható számokat találni. Számos intenzív német nyelvtanulás azt állítja, hogy hat hónapon belül, heti öt napon, napi 3 órás oktatással és 1,5 óra házi feladattal segíti a B1 szint elérését. Ez összesen 540 órát igényel a B1 befejezéséig (4,5 óra x 5 nap x 4 hét x 6 hónap). Ez feltételezi, hogy csoportos órákat vesz a legtöbb német nyelvű iskolában Berlinben vagy más német városokban. Lehet, hogy a B1-et félidőben vagy kevesebbel érheti el magántanár segítségével.

Kétféle B1 vizsga létezik:
az "Zertifikat Deutsch"(ZD) és a"Deutschtest für Zuwanderer"(Német vizsga migránsok számára vagy rövid DTZ).

A ZD a standard vizsga, amelyet a Goethe-Intézet készített az Österreich Intézettel együttműködve, és csak a B1 szintre teszteli Önt. Ha nem éri el ezt a szintet, akkor kudarcot vall.

A DTZ vizsga egy skálázott vizsga, amely azt jelenti, hogy két szintre tesztel: A2 és B1. Tehát, ha még nem sikerül elérni a B1-et, akkor nem fogja elbukni ezen a vizsgaon. Csak átadnád az alsó A2-es szintre. Ez sokkal motiválóbb megközelítés a tesztelők számára, és gyakran alkalmazzák BULATS. Sajnos ez még nem olyan elterjedt Németországban. A DTZ az Integrationskurs záróvizsga.

Bár általában azt tanácsoljuk a tanulóknak, hogy keressenek legalább egy kis útmutatást egy professzionális német oktatóktól, a B1 (hasonlóan a legtöbb többi szinthez) önmagában is elérhető. A saját munkájához azonban sokkal több önfegyelem és szervezési készség szükséges. A megbízható és következetes ütemterv segít önálló tanulásban. A legkritikusabb rész az, hogy lépést tartson a beszéd gyakorlatával, és ügyeljen arra, hogy egy szakember javítsa meg. Ily módon nem kockáztatja meg, hogy rossz kiejtést szerez vagy nyelvtani szerkezet.

A kiválasztott nyelvi iskolák oktatásának költségei változhatnak. Itt van egy alapvető ötlet arról, hogy mennyit fizet a B1 szintű jártasság elérése:

• Volkshochschule (VHS): 80 € / hó, összesen 480 € az A2-hez
• Goethe Intézet (nyáron Berlinben, változó árak világszerte): legfeljebb 1200 € / hónap, összesen legfeljebb 7200 € a B1 esetében
• Német integrációs tanfolyamok (Integrationskurse) időnként csak 0 € / hónap, vagy kérnek, hogy fizessen be 1 € / órát, aminek eredményeként havonta 80 € vagy összesen 560 € (ezek a tanfolyamok kb. 7 hónap).
• Tanfolyam belül egy ESZA program: 0€
• Bildungsgutschein (oktatási utalvány), amelyet az Agentur für Arbeit ad ki: 0 €

Keresse meg az előkészítést a rendelkezésre álló mintavizsgák megkeresésével. Megmutatják a feltett kérdések vagy feladatok fajtáit, és megismerkednek az anyaggal. Megtalálhatja azokat TELC vagy ÖSD (ellenőrizze a modell vizsga jobb oldalsávját), vagy végezzen online keresést modellprüfung deutsch b1. Lehet, hogy további anyagokat is vásárolhat, ha úgy érzi, hogy további előkészítésre van szüksége.

A legtöbb vizsgakérdésre adott válaszokat a mintakészletek hátulján találhatja meg. Szüksége van azonban anyanyelvi vagy továbbtanult hallgatóra, hogy ellenőrizze „Schriftlicher Ausdruck” nevű írásbeli munkáját, amely főként három rövid betűből áll. A probléma megoldására jó hely a lang-8 közösség. Ingyenes, mégis, ha megkapja prémium előfizetését, a szövegek gyorsabban javulnak. A kredit megszerzéséhez javítania kell a többi tanuló írásbeli munkáját is, amelyet azután felhasználhat munkájának javításához.

Itt egy trükkös rész. Végül szüksége lesz egy beszélgetési trénerre. Nem mondtunk egy beszélgetőpartnert, mert az oktató kifejezetten felkészít téged egy szóbeli vizsgara, míg a partner egyszerűen beszélget veled. Ezek "zwei paar schuhe" (két különböző dolog). Oktatókat talál a Verbling, az Italki vagy a Livemoccha. A B1-ig teljesen elegendő, ha napi mindössze 30 percre felveszi őket, vagy ha a költségvetése nagyon korlátozott, hetente 3 x 30 percet vesz igénybe. Csak a vizsgára való felkészüléshez használja őket. Ne tegyen fel nekik nyelvtani kérdéseket, ne hagyja, hogy tanítsanak neked nyelvtant. Ezt egy tanárnak kell tennie, nem pedig egy beszélgetési trénernek. A tanárok tanítani akarnak, ezért győződjön meg arról, hogy az általa felvett személy hangsúlyozza, hogy nem túl sok tanár. Nem kell anyanyelvi beszélõnek lenni, de németül C1 szintûnek kell lenniük. Bármi, ami e szint alatt van, és túl magas a veszélye a német nyelv elsajátításának.

Bármely vizsga elvégzése érzelmi stresszt okozhat. A B1 szint fontossága miatt idegesíthet téged, mint a korábbi szintek. A mentális felkészüléshez egyszerűen csak képzelje el magát a vizsgahelyzetben, és képzeld el, hogy abban az időben a testén és az elméjén nyugodtan áramlik. Képzeld el, hogy tudod mit kell csinálni bármilyen kérdésre válaszolhat adott. Képzelje el azt is, hogy a vizsgáztatók előtted ülnek és mosolyognak. Képzelje el azt az érzést, hogy szereted őket, és hogy szeretnek téged. Talán ostobanak tűnik, de ezek az egyszerű, ötletes gyakorlatok csodákat tehetnek az idegeidre. Sok szerencsét kívánunk Önnek a B1 vizsga elvégzéséhez!